For Morocco, French, Arabic and English can serve different search behaviours. I localise the intent and examples instead of mechanically translating every keyword.
Give every language a stable URL
Use clear language folders such as /en/ and /ar/ and keep the French reference at consistent URLs. Each translated page should have its own canonical pointing to itself.
Connect equivalents with hreflang
Each equivalent page should reference the French, English and Arabic versions. The links should be reciprocal and should not point to unrelated content.
Localise search intent, not just words
The English query used by an international manager may differ from the Arabic phrase used by a Moroccan customer. Titles, examples, terminology and CTAs should reflect the intended audience.
Treat Arabic as a real RTL experience
Use a readable Arabic typeface, right-to-left direction, correctly aligned navigation and layouts that remain usable on mobile. Arabic should not look like an afterthought.
I can review the language architecture, hreflang and localisation strategy.
Review multilingual SEO